Une tour blanche en acier se dresse sur une colline boisée à l’extrémité sud d’Innsbruck, assez proche de la vieille ville pour que les visiteurs présents seulement une journée dans la ville puissent encore y faire un saut. Le Bergisel Ski Jump est l’un des rares sites qui combine sport, architecture et histoire olympique en une seule étape, et contrairement à la plupart des points hauts de la région, il ne nécessite aucun téléphérique — seulement une courte montée, à pied ou en tramway, depuis les rues d’Innsbruck elle-même.
Où se trouve le Bergisel, et à quel point il est vraiment proche
La colline se situe à environ 2,5 km au sud de la vieille ville, du côté de Wilten, et elle est réellement accessible à pied. En suivant le Bergiselweg depuis le secteur de la basilique de Wilten, il faut 25 à 30 minutes, la majeure partie étant une montée douce mais régulière à travers la forêt, qui s’ouvre juste avant la tour. Les voyageurs qui préfèrent ménager leurs jambes peuvent prendre le tramway jusqu’à l’arrêt Bergisel et terminer le dernier tronçon — environ dix minutes — à pied sur un chemin balisé. Dans les deux cas, aucune réservation n’est nécessaire pour l’approche elle-même, et la marche offre un contraste agréable avec la foule autour de Maria-Theresien-Straße en contrebas.
Comme la colline surplombe la ville plutôt que de se trouver au cœur des montagnes, le Bergisel fonctionne aussi très bien comme complément d’une demi-journée plutôt que comme excursion à part entière. Beaucoup de visiteurs le combinent avec une matinée dans la vieille ville et un après-midi au tremplin, ou l’inverse, sans avoir à composer avec des horaires de remontées mécaniques comme pour une excursion au Nordkette ou au Patscherkofel.
Une tour de Zaha Hadid, ouverte en 2002
La structure qui se dresse aujourd’hui sur la colline n’est pas le tremplin utilisé lors du passé olympique d’Innsbruck — c’est une reconstruction. Achevée en 2002, la tour a été conçue par l’architecte Zaha Hadid, dont la silhouette élancée et fluide donne au Bergisel son profil distinctif dans le ciel : à la fois tremplin de saut à ski et tour d’observation, avec un café niché à mi-hauteur et une plateforme d’observation près du sommet.
Il est intéressant de savoir que Hadid a également conçu les stations du funiculaire Hungerburgbahn quelques années plus tard, en 2007, offrant à Innsbruck deux structures emblématiques de la même architecte à portée de vue l’une de l’autre — un détail approfondi dans un article dédié à sa double contribution à la ville.
Avant 2002, un tremplin plus classique se dressait sur le même site, servant les événements sportifs d’hiver de la ville pendant des décennies. La tour actuelle l’a remplacé entièrement plutôt que de le rénover, ce qui explique pourquoi les photographies des Jeux de 1964 et de 1976 ne ressemblent en rien à la structure que voient les visiteurs aujourd’hui.
Deux Jeux olympiques, pas un seul
Il est facile de réduire l’histoire olympique d’Innsbruck à un seul événement marquant, mais la ville a accueilli les Jeux olympiques d’hiver à deux reprises — en 1964 puis en 1976 — et le Bergisel fut le site de saut à ski des deux éditions, sous sa structure d’origine. Un troisième chapitre olympique est venu plus tard, ailleurs dans la ville : les Jeux olympiques de la jeunesse d’hiver en 2012, destinés à des athlètes plus jeunes plutôt qu’aux compétitions seniors organisées des décennies plus tôt.
Cette double organisation, inhabituelle pour une ville de la taille d’Innsbruck, est explorée en détail dans un [guide de randonnée sur l’héritage olympique de la ville] (/guides/innsbruck-olympic-heritage-walk/) et dans un regard approfondi sur les deux Jeux eux-mêmes. Un article complémentaire se demande comment une ville alpine relativement petite en est venue à accueillir deux fois les Jeux olympiques d’hiver en douze ans, une question à lire avant de supposer que l’histoire olympique d’Innsbruck se résume à une seule date — voir deux Jeux olympiques, une seule petite ville.
L’histoire de la colline remonte plus loin encore. Bien avant la construction d’un tremplin olympique ici, le Bergisel fut le site de la bataille du Bergisel de 1809, où la milice tyrolienne menée par Andreas Hofer affronta les forces bavaroises et françaises — une histoire racontée aujourd’hui dans le tableau circulaire du musée situé au pied de la tour, et détaillée dans un [récit dédié à Andreas Hofer et à la bataille du Bergisel] (/blog/andreas-hofer-and-the-battle-of-bergisel/).
Suivre le Four Hills Tournament en janvier
Chaque mois de janvier, le Bergisel accueille une étape du Four Hills Tournament, une compétition de saut à ski disputée pour la première fois lors de la saison 1952-1953 et devenue l’un des événements annuels les plus connus du sport, organisée sur quatre sites en Allemagne et en Autriche autour du passage à la nouvelle année. L’étape d’Innsbruck se déroule généralement dans les premiers jours de janvier et attire une foule considérable : les chambres d’hôtel se remplissent, les tramways sont plus chargés qu’à l’accoutumée, et le flanc de colline autour du tremplin mêle détenteurs de billets dans les tribunes et spectateurs observant depuis les pentes voisines.
| Aspect | Détail |
|---|---|
| Événement | Une étape du Four Hills Tournament |
| Période | Début janvier, chaque année |
| Où regarder | Tribunes payantes au tremplin, ou points de vue gratuits sur le flanc de colline environnant |
| Effet sur la ville | Les hébergements se remplissent ; prévoir bien à l’avance pour assister à l’événement |
Un aperçu complet des dates, de la billetterie et du déroulement concret d’un jour de compétition est disponible dans un guide dédié au tournoi, avec sa place dans le reste du calendrier des sports d’hiver de la région, des forfaits Olympia SkiWorld aux compétitions locales plus modestes.
La plateforme d’observation : la vue, en hiver comme en été
En dehors des jours de compétition, le véritable attrait de la tour est la vue. Un ascenseur conduit les visiteurs jusqu’à une plateforme proche du sommet de la piste d’élan, bien au-dessus de la limite forestière, avec une perspective directe sur la vallée de l’Inn. La paroi du Nordkette occupe un côté de l’horizon et les pentes plus douces du Patscherkofel l’autre, avec les toits et les clochers de la vieille ville étalés en contrebas.
| Saison | À quoi s’attendre |
|---|---|
| Hiver (semaines de compétition) | Sauteurs sur la piste d’élan, tribunes pleines, ambiance maximale mais peu de tranquillité |
| Hiver (autres jours) | Pentes enneigées, vues nettes, tremplin généralement calme |
| Été | Pas de neige sur le tremplin lui-même, mais plateforme et café restent ouverts pour le panorama |
L’attrait de la plateforme en été est facile à sous-estimer : la piste d’élan étant sèche et vide, l’attention se porte entièrement sur les environs, et par temps clair, la vue s’étend bien au-delà de la ville jusqu’à la couronne de montagnes qui l’entoure. C’est l’un des rares points de vue en altitude à Innsbruck ne nécessitant ni billet de téléphérique ni matinée entière.
Au pied du tremplin : Das Tirol Panorama
Juste à côté de la tour, au pied de la colline, se trouve Das Tirol Panorama, qui abrite un immense tableau circulaire représentant la bataille du Bergisel de 1809. C’est en soi une œuvre remarquable de la peinture panoramique du XIXe siècle, mais il s’agit d’un musée distinct, avec son propre billet, ses propres horaires et sa propre histoire, que cette page ne prétend pas couvrir en détail — pour cela, voir le [guide dédié au panorama et à la bataille qu’il représente] (/guides/tirol-panorama-bergisel-battle-painting/) ou la page de destination consacrée à Das Tirol Panorama elle-même. Beaucoup de visiteurs combinent les deux sites en une seule sortie, car ils ne sont séparés que par une courte marche.
Y aller et informations pratiques
| Détail | Information |
|---|---|
| Adresse | Bergiselweg, extrémité sud d’Innsbruck, au-dessus du quartier de Wilten |
| À pied depuis la vieille ville | 25-30 minutes, en montée |
| En tramway | Trajet jusqu’à l’arrêt Bergisel, puis environ 10 minutes à pied |
| Billet | Comprend l’ascenseur jusqu’à la plateforme d’observation ; les jours de compétition nécessitent un billet d’événement séparé |
| Durée de visite habituelle | 1 à 1,5 heure pour la tour seule ; plus longtemps en combinant avec Das Tirol Panorama |
| Équipements | Café à mi-hauteur de la tour |
Comme le site se trouve en bordure de ville plutôt qu’au fond des vallées, il ne nécessite aucune organisation particulière au-delà de vérifier les horaires du tramway, contrairement aux excursions d’une journée dans la vallée du Stubai ou jusqu’à Wattens.
Combiner le Bergisel avec le reste de votre journée
Vu à quel point le Bergisel est central, il s’intègre facilement dans une journée plus large plutôt que de constituer une destination isolée. Une manière simple de le découvrir avec les autres monuments de la vieille ville est un circuit guidé en segway à travers Innsbruck qui s’arrête au Bergisel Schanze lui-même, se terminant par un brunch, qui couvre l’approche du tremplin sans la montée à pied. Ce type d’itinéraire se combine bien avec un [programme autonome d’une journée pour la vieille ville] (/itineraries/innsbruck-old-town-one-day/).
Les visiteurs en quête de vues encore plus élevées lors du même séjour associent parfois le Bergisel à une matinée au Patscherkofel — une excursion matinale au lever du soleil sur le Patscherkofel avant de redescendre en ville pour le tremplin l’après-midi offre un contraste utile entre les deux montagnes qui encadrent Innsbruck.
D’autres profitent d’un après-midi libre après le Bergisel pour se diriger vers Wattens, où une visite privée de Swarovski Crystal Worlds ou simplement un billet d’entrée seul pour Swarovski Crystal Worlds vient compléter la journée par quelque chose de totalement différent du saut à ski et de l’histoire olympique.
Les voyageurs passionnés d’histoire disposant de temps pour une étape supplémentaire continuent parfois vers l’est jusqu’à Hall in Tirol, dont la vieille ville médiévale et l’Hôtel de la Monnaie sont présentés dans une visite guidée du musée de la mine sur place
— même si cette combinaison particulière convient mieux à une deuxième journée qu’à un complément au Bergisel lui-même, compte tenu du temps de trajet impliqué. Plus près, un aperçu du [hub des points de vue et téléphériques autour de la ville] (/things-to-do/cable-cars-viewpoints/) replace la plateforme du Bergisel dans son contexte, face aux remontées du Nordkette et du Patscherkofel.
Les faits à retenir avant de partir
Il est facile de résumer l’histoire olympique du Bergisel à un seul événement, ou de supposer que la tour visible aujourd’hui remonte à 1964. Ni l’un ni l’autre n’est vrai : Innsbruck a accueilli les Jeux olympiques d’hiver à deux reprises, en 1964 et en 1976, ainsi que les Jeux olympiques de la jeunesse d’hiver en 2012, et la tour qui se dresse aujourd’hui sur la colline est une reconstruction de 2002 signée Zaha Hadid, et non la structure d’origine du milieu du XXe siècle.
Il faut aussi se rappeler que le musée du panorama, au pied de la colline, couvre une bataille de 1809, et non le saut à ski — une confusion fréquente étant donné la proximité des deux sites. Pour une vue d’ensemble sur la manière dont l’histoire olympique de la ville est racontée à travers plusieurs sites, la catégorie héritage olympique rassemble les guides correspondants en un seul endroit.
Questions sur la visite du Bergisel Ski Jump
Le Bergisel Ski Jump est-il à distance de marche de la vieille ville ?
Oui. Le tremplin se dresse sur une colline à environ 2,5 km au sud de la vieille ville, assez proche pour s’y rendre à pied en 25-30 minutes, la majeure partie étant une montée régulière. Un trajet en tramway jusqu’à l’arrêt Bergisel ramène cela à dix minutes de marche depuis le quai.
Faut-il un téléphérique pour visiter le Bergisel ?
Non. Contrairement au Nordkette ou au Patscherkofel, le Bergisel se rejoint à pied ou en tramway suivi d’une courte montée. Un ascenseur à l’intérieur de la tour elle-même conduit les visiteurs jusqu’à la plateforme d’observation et au café.
Le tremplin actuel a-t-il été construit pour les Jeux olympiques de 1964 ou de 1976 ?
Non. La tour visible aujourd’hui, conçue par Zaha Hadid, a ouvert en 2002, remplaçant l’ancienne structure utilisée lors des Jeux olympiques d’hiver de 1964 et de 1976. Il s’agit d’une reconstruction moderne sur un site à l’histoire olympique bien plus longue.
Combien de fois Innsbruck a-t-elle accueilli les Jeux olympiques d’hiver ?
Deux fois, en 1964 et en 1976, auxquels s’ajoutent les Jeux olympiques de la jeunesse d’hiver en 2012. Le Bergisel a accueilli les épreuves de saut à ski lors des deux Jeux olympiques complets, et il continue d’organiser une compétition chaque année en janvier.
Quelle compétition se déroule au Bergisel chaque mois de janvier ?
Une étape du Four Hills Tournament, l’une des séries de saut à ski les plus anciennes et les plus prestigieuses, disputée sur quatre sites en Allemagne et en Autriche entre fin décembre et début janvier. L’étape d’Innsbruck attire une foule nombreuse et remplit les hôtels de la ville.
Peut-on visiter le tremplin en dehors de l’hiver ?
Oui. La plateforme d’observation et le café en haut de la tour restent ouverts pendant les mois plus chauds, en l’absence de compétition et de neige, uniquement pour la vue sur Innsbruck et les montagnes environnantes.
Das Tirol Panorama fait-il partie du billet du tremplin ?
Ce sont des attractions distinctes, situées côte à côte au pied de la colline, chacune avec son propre billet. Das Tirol Panorama abrite un tableau circulaire de la bataille du Bergisel de 1809, sans rapport avec le saut à ski.
Le Bergisel vaut-il le détour si le saut à ski ne m’intéresse pas ?
Globalement oui, pour la vue et l’architecture. La plateforme offre une perspective directe sur la vallée de l’Inn, avec le Nordkette d’un côté et le Patscherkofel de l’autre, et la tour elle-même constitue une sortie courte et facile depuis la vieille ville.
