Bergisel Ski Jump : que voir à la tour olympique d'Innsbruck

Un tremplin de saut à ski qui fait aussi office de belvédère

Bergisel est la colline située à la lisière sud d’Innsbruck où une tour blanche démesurée et tout en courbes s’élève au-dessus des arbres et pointe droit vers le Nordkette, de l’autre côté de la vallée. Elle ressemble à un décor de théâtre, et en un sens, c’en est un : c’est un véritable tremplin de compétition, qui accueille encore des athlètes de haut niveau chaque mois de janvier, mais il est aussi conçu pour être gravi par des visiteurs qui n’ont jamais chaussé de skis. Cette double identité justifie à elle seule la visite, même hors saison de saut à ski.

La tour actuelle a ouvert en 2002, dessinée par l’architecte Zaha Hadid, en remplacement d’une structure de tremplin plus ancienne et purement fonctionnelle. Un café et une plateforme d’observation se trouvent près du sommet du tremplin — la piste raide d’où les sauteurs s’élancent — offrant aux visiteurs une vue qui s’étend sur les toits d’Innsbruck, le long de la vallée de l’Inn, et jusqu’à la crête du Nordkette, de l’autre côté de la ville.

Au pied de la colline, dans un bâtiment séparé, se trouve Das Tirol Panorama, un musée construit autour d’une immense peinture circulaire de la bataille de Bergisel de 1809. Ce guide couvre la tour du tremplin elle-même et ce qu’implique sa visite ; le contenu du musée du panorama est traité dans son propre guide, tout comme une promenade plus longue qui relie Bergisel à l’histoire olympique plus large d’Innsbruck.

Deux Jeux olympiques, pas un seul

Le fait essentiel à retenir avant une visite à Bergisel, c’est que cette colline est un site olympique d’hiver à deux reprises. Innsbruck a accueilli les Jeux olympiques d’hiver en 1964 puis à nouveau en 1976, et les deux fois, les épreuves de saut à ski se sont déroulées ici, à Bergisel. Elle a également accueilli des épreuves des Jeux olympiques de la jeunesse d’hiver 2012.

Il est facile de résumer cela par « le tremplin olympique », comme si des Jeux ne s’étaient déroulés qu’une seule fois ici — la version exacte est que cette colline a rempli ce rôle à deux reprises, à douze ans d’écart, sous deux compositions différentes des anneaux olympiques, et que la tour que l’on gravit aujourd’hui est postérieure de plusieurs décennies aux deux éditions.

Ce fait des deux Jeux olympiques s’accompagne d’un troisième rôle, toujours actif : Bergisel n’est pas un site à la retraite conservé pour son histoire. Elle accueille chaque mois de janvier une manche du Four Hills Tournament, l’une des quatre étapes fixes de la Coupe du monde internationale de saut à ski, aux côtés d’Oberstdorf, de Garmisch-Partenkirchen et de Bischofshofen. Le jour de la compétition, la colline se remplit de spectateurs, de drapeaux et de bruit, sans rapport avec une visite de musée — mieux vaut connaître la date à l’avance si l’on souhaite un regard tranquille sur la tour, car l’accès des visiteurs ordinaires peut être limité pendant un événement.

Année	Événement	Rôle de Bergisel
1809	Bataille de Bergisel	Site du soulèvement tyrolien d’Andreas Hofer contre les forces bavaroises et françaises
1964	Jeux olympiques d’hiver	Site de saut à ski
1976	Jeux olympiques d’hiver	Site de saut à ski, deuxièmes Jeux d’Innsbruck
2002	Reconstruction de la tour	Ouverture de la tour de Zaha Hadid, en remplacement de l’ancienne structure
2012	Jeux olympiques de la jeunesse d’hiver	Site de saut à ski
Chaque janvier	Four Hills Tournament	Manche active de la Coupe du monde de saut à ski

La tour de Zaha Hadid, de près

Ce qui justifie une visite à part entière de la tour actuelle, plutôt qu’une simple photo depuis la vieille ville, c’est la façon délibérée dont elle est conçue comme deux choses à la fois : une infrastructure sportive en activité et une œuvre architecturale pensée pour être parcourue. Le pilier de béton se tord en s’élevant, et le café ainsi que la plateforme d’observation sont en porte-à-faux au sommet, surplombant le tremplin en contrebas. Les visiteurs rejoignent la plateforme par ascenseur, puis peuvent marcher le long de la passerelle qui suit la ligne empruntée par les sauteurs pour s’élancer, une paroi vitrée séparant le passage public de la piste de compétition proprement dite.

La même architecte a conçu les stations du funiculaire Hungerburgbahn, plus bas dans la ville, ouvertes en 2007, ce qui signifie que les deux pièces d’architecture contemporaine les plus reconnaissables d’Innsbruck — l’une au pied des montagnes, l’autre au sommet de cette colline — partagent la même conceptrice.

Certains visiteurs qui apprécient ce genre de détail organisent une journée qui réunit les deux : les stations du funiculaire en montant vers le Hungerburg, puis la tour de Bergisel en redescendant, les deux étant facilement accessibles depuis la vieille ville en transports en commun. La même ligne du Hungerburgbahn monte aussi jusqu’à l’Alpenzoo, le zoo situé à l’altitude la plus élevée d’Europe, pour qui souhaite prolonger la journée avec un peu de faune alpine en plus de l’architecture.

La vue depuis la plateforme est la vraie récompense. Par temps clair, elle embrasse les toits de la vieille ville d’Innsbruck, la flèche de la cathédrale Saint-Jacques, et le mur du Nordkette juste en face, de l’autre côté de la vallée — un moyen compact de comprendre à quel point la ville est étroitement enserrée entre ses deux massifs montagneux, le Nordkette au nord et le versant du Patscherkofel, où se trouve Bergisel elle-même, au sud.

Ce qu’implique concrètement la visite de la tour

Une visite de la tour seule est courte. On achète un billet à la base, on prend l’ascenseur, on passe du temps sur la plateforme et au café, puis on redescend — l’ensemble prend en général 45 minutes à une heure si c’est tout ce que le visiteur fait. La plupart des gens prolongent la visite, car Das Tirol Panorama se trouve juste à la base de la colline et plusieurs billets couvrent les deux sites ensemble.

Le contenu du musée — la peinture circulaire de la bataille de 1809 et le musée régimentaire des Kaiserjäger attenant — est décrit en détail dans son propre guide plutôt qu’ici, mais il est utile de savoir avant d’arriver qu’une visite de Bergisel et une visite de Das Tirol Panorama se font généralement l’une après l’autre, lors de la même montée sur la colline. un billet d’entrée standard pour l’arène du tremplin olympique de Bergisel couvre la tour, la plateforme et le café, et constitue l’option simple pour un visiteur qui veut la vue et l’histoire olympique sans guide. Pour un regard plus approfondi sur le fonctionnement du site — l’aspect technique du saut à ski, l’histoire de 1964 et 1976, et la montée en puissance du Four Hills Tournament, une visite guidée privée du tremplin avec billets inclus apporte un contexte commenté qu’une visite libre n’offre pas.

Les visiteurs qui souhaitent intégrer le site à une découverte plus large de la ville optent parfois pour une visite d’Innsbruck en segway incluant un brunch à la Bergisel Schanze, qui traite la colline comme une étape parmi d’autres d’une boucle urbaine plus longue plutôt que comme une destination isolée. Comme le tremplin de saut à ski et le panorama de la bataille partagent un même site et un même espace d’accueil, un billet d’entrée combiné pour Das Tirol Panorama et le musée des Kaiserjäger est le choix le plus efficace pour quiconque prévoit de voir les deux lors d’une même visite.

Façon de visiter	Ce qui est couvert	Idéal pour
Billet standard pour l’arène	Tour, plateforme, café	Une découverte libre de l’architecture et du panorama
Visite guidée privée	Tour plus histoire olympique et sportive commentée	Les visiteurs qui veulent une explication sur place
Visite en segway avec brunch	Bergisel comme étape d’une boucle urbaine plus longue, plus un repas	Combiner la colline avec une première découverte plus large d’Innsbruck
Billet combiné panorama	Tour du tremplin plus entrée au musée Das Tirol Panorama	Quiconque prévoit de voir les deux sites lors de la même visite

Comment s’y rendre

Bergisel se trouve à la lisière de la ville, assez proche de la vieille ville pour s’y rendre à pied. La marche depuis le centre, en passant devant la Hofkirche et à travers le quartier de Wilten, prend environ 25 à 30 minutes et gagne sensiblement en altitude en chemin — de bonnes chaussures sont plus utiles ici que pour une simple promenade à plat dans la vieille ville.

Des lignes de bus urbain s’arrêtent également à courte distance du pied de la colline pour les visiteurs qui préfèrent économiser leurs jambes pour la plateforme elle-même. Ceux qui ont un peu plus de temps font parfois une pause à la Hofkirche pour voir le tombeau vide de Maximilien et ses gardiens de bronze, un court détour sur le même trajet.

Comme le site se trouve entre la vieille ville et l’accès sud vers le versant du Patscherkofel, il fonctionne bien comme dernière étape d’une demi-journée qui commence à la Maria-Theresien-Straße et dans la vieille ville, et se termine sur la colline avec une vue en surplomb sur tout ce qui vient d’être parcouru.

Les visiteurs disposant d’une journée entière associent parfois Bergisel à des sites plus éloignés : le palais impérial de la Hofburg dans la vieille ville, ou le château d’Ambras à la lisière est de la ville, deux ajouts faciles au même parcours.

Bergisel n’est qu’une colline au sein d’une province bien plus vaste, et les vallées du Tyrol, plus loin de la capitale, méritent un séjour plus long pour quiconque a le temps. Plus bas dans la vallée de l’Inn, le château de Tratzberg et la mine d’argent de Schwaz méritent une journée complète, au-delà de ce qui tient dans un après-midi à Bergisel.

Ce que cette page ne couvre pas

Deux éléments se trouvent juste à côté du tremplin de saut à ski et se confondent facilement dans l’esprit avec la visite, mais chacun a suffisamment de matière propre pour mériter une page séparée. Le premier est Das Tirol Panorama lui-même : la peinture circulaire de la bataille, le musée régimentaire des Kaiserjäger qui l’accompagne, et ce que c’est réellement que de se tenir à l’intérieur d’une toile à 360 degrés — ce contenu se trouve dans son propre guide plutôt qu’ici.

Le second est la promenade du patrimoine olympique plus large à travers le reste d’Innsbruck, qui retrace les Jeux de 1964 et 1976 au-delà de cette seule colline — le village olympique, les anneaux, et d’autres sites disséminés dans la ville — qui a également sa propre page dédiée. Ce guide reste centré sur la tour elle-même : ce qu’elle est, pourquoi elle a été construite deux fois, et ce qu’implique une visite.

Bergisel ski jump, questions fréquentes

Bergisel a-t-il servi aux Jeux olympiques d’hiver de 1964 et de 1976 ?

Oui. Bergisel a accueilli les épreuves de saut à ski des Jeux olympiques d’hiver de 1964 et de 1976, ainsi que des épreuves des Jeux olympiques de la jeunesse d’hiver de 2012. C’est un véritable site olympique à double titre, pas un hôte ponctuel, et la tour actuelle date d’une reconstruction plus tardive, en 2002, postérieure aux deux éditions olympiques.

Qui a conçu la tour actuelle du tremplin de Bergisel ?

L’architecte anglo-irakienne Zaha Hadid a conçu la tour ouverte en 2002, qui a remplacé l’ancienne structure en béton. Elle a également conçu les stations du funiculaire Hungerburgbahn en contrebas, ouvertes en 2007 : les deux pièces d’architecture contemporaine les plus photographiées d’Innsbruck partagent donc la même architecte.

Peut-on monter dans la tour du tremplin sans qu’une compétition ait lieu ?

Oui. La tour est ouverte aux visiteurs les jours ordinaires comme une attraction à part entière, avec un ascenseur menant à une plateforme d’observation et un café près du sommet du tremplin. Elle n’est la plus fréquentée, et partiellement fermée aux visites libres, que le jour de la compétition, en janvier.

Das Tirol Panorama est-il inclus dans un billet pour le tremplin de Bergisel ?

Certains billets regroupent les deux sites, qui partagent la même colline et le même espace d’accueil, mais il s’agit d’expériences distinctes : la tour du tremplin est un point de vue architectural, tandis que Das Tirol Panorama est un musée construit autour d’un panorama peint à 360 degrés de la bataille de Bergisel de 1809. Vérifiez ce que couvre exactement un billet donné avant de l’acheter.

Comment se rendre à Bergisel depuis la vieille ville d’Innsbruck ?

Bergisel se trouve à la lisière sud de la ville, à environ 25 à 30 minutes de marche en montée depuis la vieille ville, ou à un court trajet en bus urbain qui s’arrête près du pied de la colline. C’est assez proche pour être combiné à une demi-journée incluant aussi la vieille ville ou la Hofkirche.

Quand a lieu le Four Hills Tournament à Bergisel ?

Bergisel accueille une manche du Four Hills Tournament chaque mois de janvier, aux côtés d’Oberstdorf, de Garmisch-Partenkirchen et de Bischofshofen. C’est l’une des dates fixes du calendrier international de saut à ski, qui attire une foule importante sur la colline pour la journée.

La plateforme d’observation est-elle ouverte en hiver ?

La tour est généralement ouverte toute l’année, sous réserve de la météo et des périodes d’entretien, la plateforme et le café étant fermés plutôt qu’exposés à l’air libre de la colline. Il est utile de vérifier les horaires en vigueur de l’exploitant avant une visite hivernale, comme pour toute attraction en altitude à Innsbruck.

Combien de temps dure une visite de la tour du tremplin à elle seule ?

Visiter la tour seule, ascenseur, plateforme d’observation et café compris, prend généralement 45 minutes à une heure. La plupart des visiteurs prolongent à deux ou trois heures en y ajoutant Das Tirol Panorama au pied de la colline, puisque les deux sites partagent le même lieu.