Bergisel Ski Jump: O Que Ver na Torre Olímpica de Innsbruck

Um trampolim de saltos que é também um miradouro

Bergisel é a colina na margem sul de Innsbruck onde uma torre branca, curva e de dimensões avantajadas, se ergue por entre as árvores e aponta diretamente para a Nordkette, do outro lado do vale. Parece um cenário de teatro e, em certo sentido, é mesmo: trata-se de um verdadeiro trampolim de competição, que continua a receber atletas de elite todos os anos em janeiro, mas que também foi construído para ser percorrido por visitantes que nunca calçaram um par de esquis. É essa dupla identidade que justifica a visita mesmo fora da época dos saltos de esqui.

A torre que hoje se vê foi inaugurada em 2002, desenhada pela arquiteta Zaha Hadid, e substituiu uma estrutura de salto mais antiga e puramente funcional. Um café e um miradouro situam-se perto do topo da pista de lançamento — a rampa íngreme de onde os saltadores partem — oferecendo aos visitantes uma vista que se estende sobre os telhados de Innsbruck, ao longo do vale do Inn, até à crista da Nordkette, do outro lado da cidade.

Ao pé da colina, num edifício separado, encontra-se Das Tirol Panorama, um museu construído em torno de uma gigantesca pintura circular da Batalha de Bergisel de 1809. Este guia trata da torre do trampolim em si e do que é visitá-la; o conteúdo do museu do panorama é abordado no seu próprio guia, e uma caminhada mais longa que integra Bergisel na história olímpica mais ampla de Innsbruck também está descrita à parte.

Duas Olimpíadas, não uma

O facto mais importante a reter numa visita a Bergisel é que esta colina é um palco olímpico de inverno por duas vezes. Innsbruck recebeu os Jogos Olímpicos de Inverno em 1964 e novamente em 1976, e em ambas as ocasiões as provas de saltos de esqui decorreram aqui, em Bergisel. A colina também acolheu provas dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012. É um detalhe fácil de simplificar para “o trampolim olímpico”, como se apenas umas Olimpíadas tivessem passado por aqui — a versão honesta é que esta colina cumpriu esse papel duas vezes, com doze anos de intervalo, sob dois conjuntos de argolas diferentes, e a torre que hoje se visita é posterior a ambos os anos olímpicos, por várias décadas.

Esse facto das duas Olimpíadas convive com um terceiro papel, ainda ativo: Bergisel não é um recinto aposentado, mantido apenas pela sua história. Acolhe todos os anos, em janeiro, uma etapa do Four Hills Tournament, uma das quatro paragens fixas do circuito internacional da Taça do Mundo de saltos de esqui, ao lado de Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen e Bischofshofen. No dia da competição, a colina enche-se de espetadores, bandeiras e ruído, num ambiente que nada tem a ver com uma visita de museu — vale a pena conhecer a data com antecedência se o que se procura é um olhar tranquilo sobre a torre, já que o acesso a visitantes casuais pode ficar limitado durante o evento.

Ano	Evento	Papel de Bergisel
1809	Batalha de Bergisel	Local do levantamento tirolês de Andreas Hofer contra as forças bávaras e francesas
1964	Jogos Olímpicos de Inverno	Recinto de saltos de esqui
1976	Jogos Olímpicos de Inverno	Recinto de saltos de esqui, segundos Jogos de Innsbruck
2002	Reconstrução da torre	Inauguração do projeto de Zaha Hadid, substituindo a antiga estrutura
2012	Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude	Recinto de saltos de esqui
Todos os anos em janeiro	Four Hills Tournament	Etapa ativa da Taça do Mundo de saltos de esqui

A torre de Zaha Hadid, de perto

O que torna a torre atual digna de uma visita dedicada, e não apenas de uma fotografia tirada do centro histórico, é a forma deliberada como foi construída como duas coisas ao mesmo tempo: uma infraestrutura desportiva em funcionamento e uma peça de arquitetura pensada para ser percorrida. O pilar de betão torce-se à medida que sobe, e o café e o miradouro projetam-se em consola a partir do topo, com vista sobre a pista de lançamento em baixo. Os visitantes chegam à plataforma de elevador e podem depois caminhar ao longo da passarela que acompanha a linha por onde os saltadores partem, com uma barreira de vidro a separar o percurso público da pista de competição propriamente dita.

A mesma arquiteta desenhou as estações do funicular Hungerburgbahn, mais abaixo na cidade, inauguradas em 2007, o que significa que as duas peças de arquitetura contemporânea mais reconhecíveis de Innsbruck — uma ao pé das montanhas, outra no topo desta colina — partilham a mesma autora.

Os visitantes que gostam deste tipo de pormenor por vezes planeiam um dia que inclua ambas: as estações do funicular na subida até à Hungerburg, e a torre de Bergisel na descida, já que ambas ficam a uma distância razoável do centro histórico em transporte público. A mesma linha da Hungerburgbahn continua depois até ao Alpenzoo, o jardim zoológico a maior altitude da Europa, para quem quiser alargar o dia à vida selvagem alpina, além da arquitetura.

A vista a partir da plataforma é a recompensa prática. Num dia claro, abrange os telhados do centro histórico de Innsbruck, a torre da Catedral de São Tiago, e a muralha da Nordkette diretamente do outro lado do vale — uma forma compacta de perceber como a cidade está apertada entre as suas duas cadeias montanhosas, a Nordkette a norte e o lado do Patscherkofel, onde a própria Bergisel se situa, a sul.

Em que consiste, na prática, visitar a torre

Uma visita apenas à torre é curta. Compra-se o bilhete na base, sobe-se de elevador, passa-se algum tempo na plataforma e no café, e desce-se de novo — o conjunto demora tipicamente entre 45 minutos e uma hora, se for essa a única coisa que o visitante faz. A maioria das pessoas alarga o programa, porque Das Tirol Panorama fica mesmo ao pé da colina e vários bilhetes são vendidos para cobrir os dois locais em conjunto.

O conteúdo desse museu — a pintura circular da batalha de 1809 e o museu regimental Kaiserjäger anexo — é descrito em pormenor no seu próprio guia e não aqui, mas vale a pena saber, antes de chegar, que uma visita a Bergisel e uma visita a Das Tirol Panorama costumam fazer-se seguidas, na mesma subida à colina. um bilhete de entrada padrão para a arena olímpica de saltos de esqui de Bergisel cobre a torre, a plataforma e o café, e é a opção direta para quem quer a vista e a história olímpica sem um guia. Para um olhar mais aprofundado sobre o funcionamento do recinto — o lado técnico dos saltos de esqui, a história de 1964 e 1976, e a preparação do Four Hills Tournament — uma visita guiada privada ao trampolim com bilhetes incluídos acrescenta um contexto narrado que uma visita autoguiada não oferece.

Os visitantes que queiram integrar o local numa visão mais ampla da cidade por vezes reservam um passeio de segway por Innsbruck que inclui brunch na Bergisel Schanze, que trata a colina como mais uma paragem num circuito urbano mais longo, em vez de um destino isolado. Uma vez que o trampolim e o panorama da batalha partilham o mesmo local e a mesma zona de entrada, um bilhete combinado de entrada para Das Tirol Panorama e o museu Kaiserjäger é a escolha mais eficiente para quem planeia ver os dois na mesma visita.

Forma de visitar	O que inclui	Melhor para
Bilhete padrão da arena	Torre, plataforma, café	Um olhar autoguiado sobre a arquitetura e a vista
Visita guiada privada	Torre mais história olímpica e de saltos de esqui narrada	Visitantes que querem a história explicada no local
Passeio de segway com brunch	Bergisel como uma paragem num circuito urbano mais longo, com uma refeição	Combinar a colina com um primeiro contacto mais amplo com Innsbruck
Bilhete combinado do panorama	Torre do trampolim mais entrada no museu Das Tirol Panorama	Quem planeia ver os dois locais na mesma visita

Como chegar

Bergisel fica na margem da zona urbana, perto o suficiente do centro histórico para se poder chegar a pé. A caminhada a partir do centro, passando pela Hofkirche e atravessando o bairro de Wilten, demora entre 25 e 30 minutos e ganha altura de forma notável ao longo do caminho — uns sapatos confortáveis ajudam mais do que ajudariam num simples passeio pelo centro histórico plano.

Também há autocarros urbanos que param a curta distância a pé da base da colina, para quem preferir poupar as pernas para a plataforma em si. Os visitantes com um pouco mais de tempo por vezes fazem uma pausa na própria Hofkirche para ver o túmulo vazio de Maximiliano e os seus guardiões de bronze, um pequeno desvio ao longo do mesmo percurso de subida.

Como o local fica entre o centro histórico e o acesso sul ao lado do Patscherkofel, funciona bem como última paragem de uma meia jornada que comece na Maria-Theresien-Straße e na zona do centro histórico, e termine na colina, com uma vista de volta sobre tudo o que já foi percorrido.

Os visitantes com um dia inteiro disponível por vezes combinam Bergisel com locais mais afastados: o palácio imperial da Hofburg no centro histórico, ou o Castelo de Ambras na margem oriental da cidade, ambos fáceis de acrescentar à mesma viagem.

Bergisel é apenas uma colina dentro de uma província bem maior, e os vales do Tirol, mais afastados da capital, recompensam uma estadia mais longa para quem tiver tempo disponível. Mais abaixo no vale do Inn, o Castelo de Tratzberg e a mina de prata de Schwaz recompensam uma excursão de dia inteiro, para além do que cabe numa tarde em Bergisel.

O que esta página não aborda

Há duas coisas mesmo ao lado do trampolim, fáceis de juntar à mesma imagem mental, mas cada uma tem material suficiente para merecer uma página à parte. A primeira é Das Tirol Panorama em si: a pintura circular da batalha, o museu regimental Kaiserjäger ao lado dela, e como é, na prática, estar dentro de uma tela de 360 graus — esse conteúdo vive no seu próprio guia e não aqui.

A segunda é a mais ampla caminhada pelo património olímpico através do resto de Innsbruck, que acompanha os Jogos de 1964 e 1976 para além desta única colina — a vila olímpica, os anéis, e outros recintos espalhados pela cidade — que também tem a sua própria página dedicada. Este guia mantém-se centrado na torre em si: o que é, porque foi construída duas vezes, e o que envolve uma visita.

Trampolim de Bergisel, perguntas respondidas

O Bergisel foi usado tanto nos Jogos Olímpicos de 1964 como nos de 1976?

Sim. O Bergisel recebeu as provas de saltos de esqui tanto nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1964 como nos de 1976, além de provas dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012. É um verdadeiro palco olímpico por duas vezes, não um caso pontual, e a torre atual data de uma reconstrução posterior, em 2002, e não de nenhum dos anos olímpicos.

Quem desenhou a atual torre de saltos de esqui de Bergisel?

A arquiteta anglo-iraquiana Zaha Hadid desenhou a torre inaugurada em 2002, que substituiu a antiga estrutura de betão. Foi também ela quem desenhou as estações do funicular Hungerburgbahn, mais abaixo na cidade, inauguradas em 2007, pelo que as duas peças de arquitetura contemporânea mais fotografadas de Innsbruck partilham a mesma autora.

Posso subir à torre do trampolim sem assistir a uma competição?

Sim. A torre está aberta aos visitantes em dias normais como atração por si só, com um elevador até uma plataforma de observação e um café perto do topo da pista de lançamento. Só fica mais concorrida, e parcialmente fechada a visitas casuais, no dia da competição, em janeiro.

Das Tirol Panorama está incluído no bilhete do trampolim de Bergisel?

Alguns bilhetes juntam os dois locais, já que partilham a mesma colina e a mesma zona de entrada, mas são experiências separadas: a torre do trampolim é um miradouro arquitetónico, enquanto Das Tirol Panorama é um museu construído em torno de um panorama pintado de 360 graus da Batalha de Bergisel de 1809. Convém verificar o que cada bilhete cobre antes de comprar.

Como chego a Bergisel a partir do centro histórico de Innsbruck?

Bergisel fica na margem sul da cidade, a uma caminhada fácil de subida de cerca de 25 a 30 minutos a partir do centro histórico, ou a um curto trajeto de autocarro urbano, que para perto do sopé da colina. Fica próximo o suficiente para combinar com uma meia jornada que inclua também o centro histórico ou a Hofkirche.

Quando é o evento do Four Hills Tournament em Bergisel?

Bergisel acolhe uma etapa do Four Hills Tournament todos os anos em janeiro, ao lado de Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen e Bischofshofen. É uma das datas fixas no calendário internacional de saltos de esqui e atrai uma grande multidão à colina nesse dia.

A plataforma de observação está aberta no inverno?

A torre está geralmente aberta durante todo o ano, dependendo das condições meteorológicas e dos calendários de manutenção, já que a plataforma e o café são espaços fechados e não ficam expostos à colina ao ar livre. Vale a pena verificar os horários atuais do operador antes de uma visita de inverno, como em qualquer atração de altitude em Innsbruck.

Quanto tempo demora uma visita à torre do trampolim, por si só?

Visitar apenas a torre, incluindo a subida de elevador, a plataforma de observação e o café, demora normalmente entre 45 minutos e uma hora. A maioria dos visitantes alarga esse tempo para duas ou três horas ao juntar Das Tirol Panorama, ao pé da colina, já que os dois locais partilham o mesmo espaço.