Skocznia Bergisel: Czy Nadal Działa i Co Się Tam Dzieje Dzisiaj

Biała wieża skoczni narciarskiej na wzgórzu na południe od starówki Innsbrucku łatwo sfotografować i łatwo błędnie odczytać. Zwiedzający zakładają, że to relikt — coś zbudowanego na igrzyska olimpijskie w 1964 lub 1976 roku i zachowanego jako pomnik. Nic bardziej mylnego. Obiekt stojący dziś na Bergisel to działający obiekt sportowy, przebudowany w 2002 roku, który co roku w styczniu gości pełnowymiarowe zawody międzynarodowe. Ta strona opowiada o tym, czym skocznia jest dzisiaj, kto ją zbudował i jak ją zwiedzić, niezależnie od tego, czy trwają akurat zawody.

Działająca skocznia, nie eksponat muzealny

Skoki narciarskie odbywają się na Bergisel od początku XX wieku, a starsza skocznia na tym wzgórzu była obiektem olimpijskim zarówno w 1964, jak i 1976 roku. Ta konstrukcja z czasem uznana została za zbyt przestarzałą jak na współczesne zawody i na początku XXI wieku została rozebrana i zastąpiona nową. Obecnie stojąca wieża została otwarta w 2002 roku. To nie jest odrestaurowanie ani modernizacja starej skoczni — to zupełnie nowy obiekt na tym samym zboczu, zbudowany zgodnie ze współczesnymi standardami zawodowymi w zakresie najazdu, progu wybicia i infrastruktury sędziowskiej, jakich wymagają dziś skoki narciarskie na najwyższym poziomie.

To rozróżnienie ma znaczenie, ponieważ wyjaśnia, dlaczego Bergisel wciąż jest aktywne. Skocznia zbudowana pod kątem organizacji zawodów w 1964 roku nie spełniałaby dzisiejszych wymogów technicznych. Wieża z 2002 roku od początku była projektowana jako obiekt zdolny nadal gościć międzynarodowe zawody, a nie jako element dziedzictwa oglądany z dołu. Udało się: Bergisel pozostaje jedną z czterech aren najbardziej prestiżowego dorocznego cyklu w tym sporcie.

Wieża Zahy Hadid i jej bliźniaczka po drugiej stronie doliny

Architektką zaangażowaną do przebudowy z 2002 roku była Zaha Hadid, a wieża jest jednym z jej bardziej rozpoznawalnych, wczesnych ukończonych dzieł — zakrzywioną, wspornikową formą z betonu i stali, którą odbiera się w równym stopniu jako dzieło architektury, co jako infrastrukturę sportową. Najazd biegnie wewnątrz długiego, opływowego szybu; na szczycie kawiarnia i taras widokowy wysuwają się z wieży w formie, którą różne osoby porównywały do stacji benzynowej lub do mostku kapitańskiego statku.

To, co zwykle zaskakuje osoby odwiedzające Innsbruck po raz pierwszy, to fakt, że wieża Bergisel autorstwa Hadid nie jest w tym mieście dziełem odosobnionym. Pięć lat po otwarciu skoczni, w 2007 roku, zaprojektowała ona również stacje kolejki Hungerburgbahn, linii, która obsługuje pierwszy odcinek trasy na Nordkette.

Oba projekty łączy wspólny język wizualny — te same płynne, przypominające lodowiec białe formy — i w pogodny dzień widać je nawzajem z dwóch stron doliny Innu. Niewiele miast wielkości Innsbrucku ma dwa ukończone budynki Zahy Hadid; jeszcze mniej ma je usytuowane tak, że zwiedzający może stanąć przy jednym i zobaczyć drugi. Osoby zwiedzające stacje kolejki podczas tej samej podróży mogą przeczytać więcej w naszym przewodniku po stacjach Hungerburgbahn autorstwa Zahy Hadid.

Turniej czterech skoczni, co roku w styczniu

Powodem, dla którego Bergisel wciąż liczy się na poziomie zawodowym, jest turniej czterech skoczni — seria czterech zawodów w skokach narciarskich rozgrywanych jeden po drugim każdej zimy w dwóch krajach: dwie rundy w Niemczech i dwie w Austrii. Runda w Innsbrucku ma stałe miejsce w kalendarzu na początku stycznia i przyciąga elitarnych skoczków z czołowych federacji tego sportu wraz z naprawdę licznym tłumem — dziesiątki tysięcy osób w dniach zawodów, wypełniających trybuny stojące, które ciągną się w dół zbocza naprzeciwko strefy lądowania.

Dla osoby przebywającej w Tyrolu na początku stycznia jest to jedna z bardziej wyjątkowych rzeczy do zobaczenia w regionie: duże międzynarodowe wydarzenie sportowe rozgrywane w granicach miasta, do którego można dojechać lokalnym autobusem, z wieżą skoczni jako scenerią. Poza tymi kilkoma dniami zawodów to samo wzgórze jest spokojne i otwarte do zwykłego zwiedzania.

Kilka praktycznych informacji przydatnych, jeśli styczniowy wyjazd może zbiec się w czasie z turniejem:

Aspekt	Dni zawodów	Reszta roku
Dostęp	Wydarzenie biletowane, często wyprzedane z wyprzedzeniem	Otwarty bilet wstępu, bez konieczności rezerwacji
Tłumy	Duże, atmosfera ogarniająca całe miasto	Zazwyczaj spokojnie
Co jest otwarte	Pełna arena, trybuny, infrastruktura wydarzenia	Wieża, taras widokowy, kawiarnia
Najlepsze dla	Oglądania zawodowych skoków na żywo	Fotografii, widoków, poznania obiektu

Bilety na zawody są obsługiwane osobno od standardowego biletu turystycznego opisanego poniżej i mają inną cenę oraz przydział, dlatego warto sprawdzić własny kalendarz turnieju z odpowiednim wyprzedzeniem przed styczniową wizytą, zamiast zakładać, że bilet będzie dostępny tego samego dnia.

Zwiedzanie poza terminami zawodów

W dni bez zawodów Bergisel funkcjonuje jako samodzielna atrakcja. Winda wewnątrz wieży wywozi zwiedzających powyżej poziomu najazdu na taras widokowy, a kawiarnia i restauracja znajdują się kawałek dalej w górę. Z tarasu widok rozciąga się nad dachami starówki aż po grań Nordkette po drugiej stronie doliny — inny kąt na miasto niż ten, który zwiedzający widzą z górskich wyciągów patrząc w dół. standardowy bilet wstępu do areny skoczni olimpijskiej Bergisel obejmuje windę i taras widokowy i jest najprostszym sposobem na zobaczenie wieży, gdy nie trwają zawody. Dla osób, które wolą usłyszeć szczegóły techniczne i historyczne na miejscu, a nie odczytywać je z tablic informacyjnych, prywatna wycieczka z przewodnikiem po skoczni z biletami w cenie obejmuje ten sam zakres z przewodnikiem, który potrafi omówić przebudowę z 2002 roku, system sędziowania i formułę turnieju.

Bergisel pojawia się też w szerszych wycieczkach po mieście, które traktują je jako jeden z kilku przystanków, a nie jedyny cel. Wycieczka segwayem po mieście z brunchem przy Bergisel Schanze to jedna z opcji łączenia wzgórza z szerszą pętlą po mieście na kółkach zamiast pieszo, i sprawdza się dla osób, które chcą wpisać Bergisel w plan półdniowej wycieczki, a nie traktować je jako osobny wyjazd.

Das Tirol Panorama i bitwa, o której naprawdę opowiada

U podnóża wieży, wbudowane w zbocze, znajduje się Das Tirol Panorama — muzeum zbudowane wokół jednego, ogromnego okrągłego obrazu o powierzchni ponad tysiąca metrów kwadratowych, przedstawiającego bitwę pod Bergisel z 1809 roku. Ponieważ muzeum dzieli wzgórze i nazwę ze skocznią, zwiedzający czasem zakładają, że obraz ma coś wspólnego z olimpiadą lub z historią skoków narciarskich. Nie ma.

Bitwa pod Bergisel została stoczona w 1809 roku, ponad sto lat przed pojawieniem się zorganizowanych skoków narciarskich na tym zboczu, podczas powstania tyrolskiego przeciwko rządom bawarskim i francuskim. Andreas Hofer, najbardziej znany przywódca powstania, dowodził tyrolską milicją w serii starć z siłami okupacyjnymi dokładnie na tym wzgórzu, a obraz panoramiczny przedstawia jedno z największych z tych starć w drobiazgowych, panoramicznych szczegółach. To wydarzenie z XIX wieku, niezwiązane ze skocznią, kolejką linową ani z zimowymi igrzyskami olimpijskimi z 1964 i 1976 roku, które odbyły się później na tym samym zboczu.

Odróżnienie tych dwóch spraw ma znaczenie dla każdego, kto składa historię Innsbrucku w całość z jednego wzgórza: to jedno wzgórze niosące trzy niepowiązane ze sobą historie nałożone jedna na drugą — bitwę z 1809 roku, obiekt olimpijski z połowy XX wieku i architektoniczną przebudowę z 2002 roku, która nadal gości zawodowy sport. Panorama i wieża są zwykle zwiedzane razem, ze względu na wspólną lokalizację, a Das Tirol Panorama jest w pełni opisane w osobnym przewodniku.

Jak Bergisel wpisuje się w resztę olimpijskiego Innsbrucku

Ta strona celowo pozostaje wąska: opisuje, czym jest skocznia, kto zbudował obecną wieżę i co się tam dzieje dzisiaj. Bergisel to tylko część większej historii olimpijskiej, która przewija się przez Innsbruck dwukrotnie, w 1964 i 1976 roku, a także podczas zimowych igrzysk olimpijskich młodzieży w 2012 roku — pełniejsza historia, w tym to, jak miasto niesie swoją olimpijską tożsamość poza to jedno wzgórze, jest opisana osobno w naszym przewodniku po historii olimpijskiej Innsbrucku.

Dla osób planujących trasę pieszą wokół Bergisel i centrum Innsbrucku wzgórze leży w zasięgu łatwej podróży autobusem lub dłuższego podejścia na piechotę od starówki, wystarczająco blisko, by połączyć je z porankiem przy Złotym Dachu lub popołudniem w stronę Hofburgu. Osoby układające cały dzień wokół dzielnicy cesarskiej i Bergisel razem mogą uznać za przydatny nasz przewodnik po spacerze przez Złoty Dach i dzielnicę cesarską na resztę trasy dnia.

Praktyczne wskazówki na wizytę

Na Bergisel można dojechać z centrum miasta autobusem regionalnym w ciągu kilku minut lub dojść pieszo oznakowaną trasą pod górę przez ulice mieszkalne i las, co zajmuje mniej więcej 30-40 minut ze starówki. Nie trzeba planować wizyty z myślą o pogodzie tak, jak wymaga tego wyjazd na Nordkette: taras widokowy wieży i muzeum panoramy to obiekty w dużej mierze osłonięte od warunków zewnętrznych, praktycznie niewrażliwe na chmury czy deszcz, co czyni Bergisel rozsądną alternatywą w dniu, gdy wysokie góry są zasnute chmurami.

Obiekt jest otwarty przez większość roku, a sama skocznia pozostaje pełnoprawnym obiektem sportowym, a nie statyczną ekspozycją — treningi i mniejsze wydarzenia mogą odbywać się także poza styczniowym oknem turniejowym, więc nierzadko można zobaczyć skoczków korzystających z najazdu w zwykły dzień powszedni. Fotografowie powinni pamiętać, że taras jest zwrócony w stronę starówki i Nordkette, co sprawia, że wczesny poranek i późne popołudnie to najkorzystniejsze pory na wjazd, niezależnie od tego, czy na dole akurat trwają skoki.

Dla osób zastanawiających się, jak spędzić ograniczony czas w Innsbrucku, Bergisel zasługuje na uwagę mniej ze względu na swój olimpijski rodowód, a bardziej dlatego, że wciąż wykonuje pracę, do jakiej zostało przebudowane: gości prawdziwe zawodowe skoki narciarskie, w projekcie jednej z najbardziej rozpoznawalnych architektek ostatnich trzydziestu lat, na wzgórzu, które niosło zupełnie inną historię już dwieście lat wcześniej, zanim komukolwiek przyszło do głowy, by z niego skoczyć.

Skocznia Bergisel i turniej czterech skoczni: często zadawane pytania

Czy skocznia Bergisel jest nadal używana do zawodów?

Tak. Co roku w styczniu gości rundę turnieju czterech skoczni, przyciągając skoczków z całego świata i tłumy do Innsbrucku na kilka dni.

Kto zaprojektował obecną wieżę Bergisel?

Zaha Hadid zaprojektowała wieżę otwartą w 2002 roku, która zastąpiła starszą konstrukcję skoczni. Zaprojektowała także stacje kolejki Hungerburgbahn, ukończone w 2007 roku, dzięki czemu Bergisel i Hungerburgbahn tworzą powiązaną parę budynków autorstwa Zahy Hadid w tym samym mieście.

Czy można zwiedzać skocznię, gdy nie ma zawodów?

Tak. Winda wewnątrz wieży wywozi zwiedzających na taras widokowy oraz do kawiarni i restauracji, otwartych według stałego, codziennego harmonogramu przez większość roku, niezależnie od kalendarza zawodów.

Czy Bergisel jest związane z bitwą pod Bergisel z 1809 roku?

Wzgórze nosi tę nazwę właśnie z powodu bitwy z 1809 roku, ale bitwa i skocznia to niepowiązane wydarzenia dzielące ponad sto lat. Das Tirol Panorama u podnóża skoczni mieści okrągły obraz przedstawiający tę bitwę, a nie historię olimpijską czy skoków narciarskich.

Czy skocznia Bergisel została zbudowana na potrzeby igrzysk olimpijskich?

Wcześniejsza skocznia na tym samym wzgórzu była wykorzystywana podczas zimowych igrzysk olimpijskich w 1964 i 1976 roku. Obecna wieża to przebudowa z 2002 roku autorstwa Zahy Hadid i jest to inna konstrukcja, choć stoi w tym samym miejscu i nadal służy do zawodów na najwyższym poziomie.

Ile czasu zajmuje zwiedzanie skoczni?

Od 45 minut do godziny na samą wieżę i taras widokowy, dłużej w połączeniu z Das Tirol Panorama u jej podnóża, które większość zwiedzających ogląda tego samego popołudnia.

Czy na turniej czterech skoczni potrzebny jest bilet z wyprzedzeniem?

Bilety na dni zawodów wyprzedają się na długo przed styczniem i są wyceniane osobno od zwykłego biletu wstępu do wieży. Zwykłe zwiedzanie nie wymaga rezerwacji z wyprzedzeniem w takim samym stopniu.